秋深露如雨,瓦楞微有声。
斜门旋落叶,湿草飐残萤。
纨扇感抛弃,罗袂警凄清。
静夕眄天汉,白云自英英。
秋深露如雨,瓦楞微有声。
斜门旋落叶,湿草飐残萤。
纨扇感抛弃,罗袂警凄清。
静夕眄天汉,白云自英英。
释义:
秋风已经深沉到像下雨一样,屋瓦上滴落的露珠发出轻微的响声。
斜着的门扇上飘落了落叶,湿漉漉的草地在风中摇曳着,最后一只萤火虫也消失了踪影。
我手中的丝制团扇被抛弃了,罗衣也被风吹动发出凄凉的声音。
夜晚的寂静让我凝视天空,只见那洁白的云彩在星空中闪烁,犹如英武的战士一般威武。
译文:
秋天的天气已经很深沉,就像雨水一样,屋瓦上的露珠滴落到地面上发出了声音。
斜着的门扇上飘落了树叶,湿润的草地上,最后一只萤火虫也飞走了踪影。
我手中的丝制团扇已经被人抛弃,罗衣也被风吹动发出凄凉的声音。
夜晚的寂静让我凝视天空,只见那洁白的云彩在星空中闪烁,犹如英武的战士一般威武。
赏析:
此诗通过细腻的观察和深刻的感受,描绘出了一幅秋夜的景象。诗人从视觉、听觉、触觉等方面入手,用生动的语言和形象的比喻,将秋夜的景色和自己的心境巧妙结合。同时,诗人运用了丰富的意象和象征手法,使整首诗充满了诗意和美感。