张子伤心客，无端涕泗流。
望云还远啸，倚树便低讴。
玉茗官如吏，黄门鬓已秋。
风流看若许，吾亦且归休。
【注释】
尺五：唐制，官名有“尺”，以尺之长短而命名。这里指县令。庄即事诗十二章，指《庄农诗》二十首。其八，第二八。
伤心客：诗人自谓。
涕泗流：眼泪和鼻涕都流了出来。
望云还远啸：站在高处望着天上的云，发出长啸声。
倚树便低讴：靠着树边吟唱。
玉茗官：指诗人自己，因姓张，故称。
黄门鬓已秋：因年迈，头发已白，像秋天的黄色一样。
风流看若许：看自己的才华如何？
【赏析】
这首诗写诗人对现实的不满及归隐的思想。开头一句点明题目，说明这是一首题壁诗。
“尺五庄即事诗十二章”是说作者在尺五这个县里任上写的组诗共十二篇，这里选了其中的第八篇，并注明为《庄农诗》。
“章”是古代诗歌的一种形式。《庄子·外物篇》载：“宋元君将画图，众史皆至，受揖而立，舐笔和墨，攘臂而游於画，坐者善捂掌抑指，窥管褕括，咸操其师，得则行，失则已。独全的如此，莫能甚贵。”《庄》中所说的“全”，就是完整的一篇作品，后人就以“章”来指代完整的作品。这是指作者任县令时所写下的组诗。
第二句说诗人触景伤情，泪如雨下。这句是概括地写诗人的心境。“无端”是说没有原因或缘故，即无缘无故。“涕泗流”中的“泗”是流的意思。“涕泗流”即泪流满面的意思，是说泪水止不住地往下流。这一句是说诗人看到眼前的景色，触动了他的感情，情不自禁地流下了眼泪，泪如雨下。
第三、四两句写登高远望的情景。“望云”是说诗人登上高处，向远方眺望。“还远啸”是说远处的云层还在天边，于是诗人就放声长啸。“倚树”是说诗人靠在树上吟咏歌唱。“便低讴”是说因为靠在树上，声音也就低沉了下来。
“玉茗官”三字是诗人的自谦语，说自己只是一个普通的官员而已。据《晋书•陆机传》记载，陆机曾写过一篇《招隐诗》，其中有“金马旧业荒，玉树新蝉改”的句子，后来人们就用“玉树”比喻才子。这里用此典故是因为诗人自认为是一个才子。
“黄门”是汉代皇宫的门禁官，这里借指皇帝。“鬓已秋”是说头发已经斑白了。“鬓”是头发，也写作“髲”。
“风流看若许”是说看自己的才华如何？“风流”在这里指的是才气。“若许”是说可以有这么多吗？
【译文】
尺五庄即事诗十二章 其八
尺五庄即事诗十二章，是诗人任县令期间写下的组诗共十二篇，这里选的是其中的第八篇，并且注明这是《庄农诗》。
第二章开头一句点明题目，说明这是一首题壁诗。
意思是悲从中来的人，也就是诗人自谓。“无端”是说没有原因或缘故，即无缘无故。“涕泗流”，即泪流满面的意思，是说泪水止不住地往外流。“望云还远啸”，意思是站在高处向远方眺望。“倚树便低讴”，意思是靠在树上吟咏歌唱。“玉茗官如吏”，意思是自己只是一个普普通通的官员而已。“黄门”，是汉代皇宫的门禁官，这里借指皇帝。“鬓已秋”是说头发已经斑白了。“风流看若许”，意思是看自己的才华如何？“吾亦且归休”，意思是我也应该归隐了。