水阁无星夜,星星动夜芒。
乱萍愁急雨,团扇感流光。
乍可疏帘静,能知薄袖凉。
玉钩隋苑路,磷火自荒荒。
萤
水阁无星夜,星星动夜芒。
乱萍愁急雨,团扇感流光。
乍可疏帘静,能知薄袖凉。
玉钩隋苑路,磷火自荒荒。
译文:
水阁上空没有星光,夜晚却有星星闪烁。
池塘中的乱萍因暴雨而感到忧愁,团扇也感受到了时光的流逝。
忽然可以静静地坐在窗边,却知道袖子会因为微风变得清凉。
在隋宫的路上,月光下磷火闪烁,显得如此荒凉。
注释:
- 水阁无星夜:水阁上没有星光,意味着夜晚很静。
- 星星动夜芒:星星在夜空中闪烁,给黑暗带来了光芒。
- 乱萍愁急雨:乱蓬蓬的浮萍因暴雨而感到忧郁。
- 团扇感流光:团扇感受到时光的流逝,比喻时间的无情。
- 乍可疏帘静:突然间可以安静地坐在窗边。
- 能知薄袖凉:能感受到微风带来的凉爽。
- 玉钩隋苑路:玉制的钩子挂在隋宫的道路上,象征着过去的辉煌。
- 磷火自荒荒:磷火在月光下闪烁,显得如此荒凉。
赏析:
此诗以萤火虫为引子,描绘了一幅宁静的水阁夜景。首句“水阁无星夜”,通过对比水阁上的星光与夜晚的寂静,展现了一个静谧的画面。接着,诗人通过对乱萍和团扇的描写,表达了对时光流转和物是人非的感受。最后两句,诗人用“玉钩隋苑路”和“磷火自荒荒”来表达对过去辉煌历史的感慨和对现实的无奈。整首诗通过萤火虫的光影变化,展现了诗人对时间、生命和历史的思考,具有深刻的哲理意味。