路远嫌疲马,情穷称独居。
竛竮残烛影,萧瑟故人书。
秋信梧难讳,离怀酒共储。
楼西山一角,为我写慵疏。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合分析能力。此类题目解答时一般要通过把握诗歌的意象来分析作者的思想情感,同时要注意结合诗中的重点词句来分析。首先读懂诗句意思,然后结合注释、关键词语理解诗人的情感,最后赏析诗句。

“简汤钺”:指汤和。汤和(1427-1505),字子占,明江西吉安永丰人;明代大臣、文学家。官至兵部尚书兼左都御史。“叶元阶”:指张璁,字九叙,号罗池居士,明江西永丰人,明代政治家、文学家。曾官至吏部尚书、文渊阁大学士等职。

译文:

我向汤和表达我的志向,他给我写上“叶元阶郡居”,路遥嫌马疲,情尽称独居,烛影斑斑,书是故人寄来的萧瑟之笔,秋意已浓,梧桐难遮,离怀酒共储,楼山一角,为我所写,慵疏之意,尽在其中。

赏析:

这是一首送别诗。诗人把离别之情融于景物描写中,借景抒情,含蓄蕴藉,言简意丰,耐人寻味。首联写送别之地和送别之人。汤和在朝任兵部尚书兼左春御史,因受奸臣排挤,被诬陷下狱,后虽得昭雪,但心灰意冷,辞官归田。“叶元阶”三字,既点明送别的地点,又暗指友人的身份。“路远嫌疲马”,以马作比,写出自己对友人的关切。“情穷称独居”,表明自己与友人一样的处境和心情。

中间两联写送别之时。“竛竮残烛影”,用拟人的手法,将烛光写得好像有生命,仿佛能传达出诗人内心的愁苦。“萧瑟故人书”,用典,出自《世说新语·言语》:“王右军得人以《兰亭集序》相示云:‘以为太轻。’右军云:‘固是常得,何必便尔?’”此句化用典故,写出朋友对自己处境的关心。“秋信梧难讳”一句,运用了典,出自《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。遂放乎万里,日乃西倾。”此句表达了诗人对朋友的担忧,怕好友因自己的遭遇而遭受不幸。“离怀酒共储”一句,既点题,又暗示了自己与友人共同承受着生活的艰辛,同时也抒发了诗人的孤独感。

尾联“楼西山一角,为我写慵疏”,借用谢灵运登临山水之乐来表达自己仕途失意后的抑郁心境。“慵疏”一词,既表现诗人不拘小节的性格,又流露出诗人对仕途失意的感慨。全诗结构严谨,层次分明,语言凝练含蓄,意境深远,给人以启迪。

【答案】

简汤钺厉志叶元阶郡居路远嫌疲马情穷称独居竛竮残烛影萧瑟故人书秋信梧难讳离怀酒共储楼西山一点

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。