淮南木落总高秋,水国阴沉昼倚楼。
桥下渔竿频问讯,云中丹灶迥生愁。
虚闻少府金钱竭,不见支祈铁锁收。
独有词人重览古,一声哀笛动江舟。
淮阴,指韩信的故里。
淮南木落总高秋,水国阴沉昼倚楼。
桥下渔竿频问讯,云中丹灶迥生愁。 注释:秋天到了,树叶已经落下,淮阴城也随着落叶而萧条了。在水边居住的人,日间无事,只能靠着栏杆,倚着栏杆看江水滔滔,心情忧郁。桥下的渔者经常问候我。云中的丹灶(传说为吕洞宾炼丹之处),让我产生了无尽的忧愁。
虚闻少府金钱竭,不见支祁铁锁收。 注释:听说你因为钱用尽了所以发怒,却看不到你像支公一样被铁链锁住。
独有词人重览古,一声哀笛动江舟。 注释:只有我这个词人在重新审视那些古往今来的英雄人物。听到那声凄厉的笛声,使我想起了江上的行船。