层轩皆画水;芳树曲迎春。
【注释】
南湖:即西湖,在今浙江杭州。层轩:高楼的轩窗。画水:指楼阁上装饰有彩绘的水波纹饰。曲迎春:指花木丛中迎着春风盛开的花朵。
【译文】
层层高楼的轩窗都画着水波,芳草繁花曲折地迎接春天的到来。
【赏析】
这首诗写于诗人游览西湖时所作。“南湖”即西湖。诗人游湖观景,触景生情,吟咏成句,抒发了对西湖美景的喜爱和赞美之情。首句“层轩皆画水”,写湖上楼阁的景色,突出“画水”二字;次句“芳树曲迎春”,写树木的风姿,点明春天的来临。全诗语言清新秀丽,给人以美好的艺术享受,是一首典型的写景小诗。