会须上番看成竹；渐拟清阴到画堂。
【注释】
上番：指朝廷。成竹：《庄子·应帝王》中说：“庖丁解牛，游刃有余；若全而会之，无不解体（指牛的筋骨结构），若因其固然（指牛的结构原形），得其环中（指刀口所在），而后断之。”后以“成竹在胸”比喻做事之前已有完整的谋划和设想。渐拟：渐渐接近的意思。清阴：清凉阴凉的树荫。画堂：雕饰华美的厅堂。
【赏析】
此诗为送别之作。前两句是送别的场面描写，后两句是送别时赠言。“柳色青青”，柳树青翠欲滴，春意盎然，这是一幅典型的送别风景画。“深柳读书堂”，这一句是说，在这青青的柳色下，我送你到书房里去。“书堂”是读书的地方，这里借书堂来表示送别友人之意。
“会须上番看成竹”，这一句是说，我们一定要登上高山远望，直到看到那挺拨秀丽的竹子为止。这两句的意思是：我们一定要登高望远，直到看到那挺拔秀丽的竹子，才能心满意足地回去。
“渐拟清阴到画堂”，这一句是说，渐渐地可以享受到清凉的树荫了。“画堂”，雕饰华美的厅堂。这两句的意思是：我们可以渐渐享受清凉的树荫了。
“渐拟清阴到画堂”，意思是说：慢慢地就可以享受到那清凉的树荫了。
【译文】
一定要登上高山远望，直到看到那挺拨秀丽的竹子为止，然后才能心满意足地回去。渐渐地可以享受到清凉的树荫了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。