仪徵博雅、献县淹通，旷典锡嘉名，公更为学界斗山，澜障百川韩吏部；
燕国文章、曲江风度，及门承教泽，我愿与岭南桃李，香输一瓣狄梁公。
【注释】
仪徵：今江苏扬州，古地称。仪征，为古地名，这里指张百熙的故乡或籍贯。博雅、淹通：渊博、通达。旷典：广博的典籍。锡嘉名：赐给他嘉誉。公：尊称“先生”。学界：学术界。斗山：比喻有威望的人。澜障：波澜，波涛。韩吏部：韩愈，唐朝文学家。
燕国文章、曲江风度：燕国文章，指唐人文章。曲江风土，指南方曲江地区的风土。及门：来到门前。承教泽：接受教化。香输一瓣：敬献一枝花。狄梁公：狄仁杰，唐朝宰相。
【赏析】
张百熙（1847-1932），字冶堂，一字友三，号鹤鸣，晚号铁仙，祖籍安徽庐江，生于北京。光绪十五年（1889年）进士，历任翰林院编修、河南布政使等职。晚年任北京大学校长。著有《校史随笔》。此诗是为他的老师张之洞所写的挽联。
上联：“仪征博雅、献县淹通”，说的是张百熙的老师张之洞。仪征是张之洞的故乡，也是他的家乡；献县是他曾经做过官的地方。他学识渊博，才华横溢，受到世人的称赞。这两句的意思是：我老师在地方和朝廷中都有着极高的声望。
下联：“燕国文章、曲江风度”，写的是他的学生张百熙。燕国的文章，是指他的文章风格。曲江风度，指的是他的风度。这两句的意思是：我的学生张百熙继承了老师的风格。
“及门承教泽”是说张百熙在老师的引导下成长起来。“我愿与岭南桃李，香输一瓣”，则是表达了张百熙对恩师的敬仰之情。这两句的意思是：我愿意像南方的桃李一样，把老师的教诲铭记于心。
整首诗语言简洁有力，既表达了对老师的敬仰之情，也展现了师生之间的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。