匡山云雾窟沈沈,闻有六朝僧未死。
窟中产作云雾茶,灏气清英复无比。
托根高接南斗旁,坐令涧壑流芬芳。
三十六梯不可到,天风细细吹旗枪。
幽香似酒忘年岁,仙蝶飞来心已醉。
清閟宜教虎豹守,窈冥若见龙蛇避。
鸿荒辟后留根荄,却是匡君手自栽。
高空日月赠精髓,邃古冰霜成异胎。
斡旋元气仙人掌,斟酌灵浆众帝台。
蒙顶上清足相埒,宜供大祀陈天阶。
辛苦山僧摘盈瓮,手皲足茧人间送。
叶叶都含瀑水湿,枝枝尽带岚霞重。
种少应知造物悭,摘多莫使山灵痛。
螺春龙井徒芳腴,尚书道此清凉殊。
中泠精鉴赞皇李,双井佳题玉局苏。
袖里携将云雾去,欲倾江汉试跳珠。
诗句释义:
匡山云雾窟深深,传说六朝僧人未曾死。
窟中产作云雾茶,香气清雅无可匹敌。
托根高接南斗旁,使涧壑流芳馥郁。
三十六梯不可到,天风细细吹旗枪。
幽香似酒忘年岁,仙蝶飞来心已醉。
清閟宜教虎豹守,窈冥若见龙蛇避。
鸿荒辟后留根荄,却是匡君手自栽。
高空日月赠精髓,邃古冰霜成异胎。
斡旋元气仙人掌,斟酌灵浆众帝台。
蒙顶上清足相埒,宜供大祀陈天阶。
辛苦山僧摘盈瓮,手皲足茧人间送。
叶叶都含瀑水湿,枝枝尽带岚霞重。
种少应知造物悭,摘多莫使山灵痛。
螺春龙井徒芳腴,尚书道此清凉殊。
中泠精鉴赞皇李,双井佳题玉局苏。
袖里携将云雾去,欲倾江汉试跳珠。
注释:
匡山云雾窟深深,传说六朝僧人未曾死。(匡山的云雾深处隐藏着一个神秘的洞穴,据说那里住着一位从未死去的僧人。)
窟中产作云雾茶,灏气清英复无比。(在这个洞穴里产出了云雾茶,它的香气清新高雅,无与伦比。)
托根高接南斗旁,坐令涧壑流芬芳。(他的根茎高高地伸向南方北斗星的方向,使得周围的山谷都充满了芳香。)
三十六梯不可到,天风细细吹旗枪。(有三十六个台阶高不可及,只有当风吹起时,才能看到旗帜在风中飘扬的景象。)
幽香似酒忘年岁,仙蝶飞来心已醉。(那幽深的香气似乎能使人忘却年岁,而仙蝶飞舞而来时,我的心早已沉醉其中。)
清閟宜教虎豹守,窈冥若见龙蛇避。(清凉的气息应该让老虎和豹子守护它,而在深邃昏暗的地方,仿佛能看到龙蛇在躲避。)
鸿荒辟后留根荄,却是匡君手自栽。(在远古时代,这个洞穴是一片荒野,后来被匡君亲自种植起来。)
高空日月赠精髓,邃古冰霜成异胎。(高高的夜空和明亮的太阳给予了这个洞穴精髓,古老的冰霜让它成为了与众不同的胎体。)
斡旋元气仙人掌,斟酌灵浆众帝台。(仙人掌在天地间旋转转动,用灵气酿制出甘露,为众多帝王所享用。)
蒙顶上清足相埒,宜供大祀陈天阶。(蒙顶山上的云雾茶清澈透明,足以与天上的云彩齐平,最适合在大祭祀时摆放在天的阶梯上。)
辛苦山僧摘盈瓮,手皲足茧人间送。(辛苦辛勤的僧人从山中采摘满瓮的云雾茶,他们的双手皲裂,双脚布满老茧,但仍然要将这珍贵的茶叶送到人间。)
叶叶都含瀑水湿,枝枝尽带岚霞重。(每片茶叶都沾满了瀑布的水流,每条枝条都带着山岚的烟雾。)
种少应知造物悭,摘多莫使山灵痛。(种茶数量不多时,应该知道大自然的吝啬;采摘太多则不要让山林的精灵感到痛苦。)
螺春龙井徒芳腴,尚书道此清凉殊。(螺春茶和龙井茶虽然都很香醇,但是尚书认为云雾茶更加凉爽特殊。)
中泠精鉴赞皇李,双井佳题玉局苏。(中泠泉的泉水清澈如镜,可以映照出皇宫中的景色,而双井泉的美名则出自玉局苏的佳作。)
袖里携将云雾去,欲倾江汉试跳珠。(我把云雾茶藏在袖子里带回家,准备在长江和汉江之间尝试用云雾茶来跳珠子。)