十年居弟子班行，公登台辅，我滞江湖，本期共济艰难，迭荷提撕，造席私干无个事；
一身系天下重望，君子景从，小人争嫉，斯世凭谁毁誉，待蠲恩怨，盖棺公论有千秋。
【解析】
此题考查对联常识，作答时需要结合对联的格式和特点来作答。
“十年居弟子班行，公登台辅，我滞江湖，本期共济艰难，迭荷提撕，造席私干无个事”：十年间你我同处学子之列，如今你登上了高位，而我仍滞留江湖；本该一起度过艰难的岁月，现在你我却各奔东西，不能共同应对困境；我虽不能为你分忧解难，但也不会趁机做不正当的事。
“一身系天下重望，君子景从，小人争嫉，斯世凭谁毁誉，待蠲恩怨，盖棺公论有千秋”：你身负天下人的期望，君子都愿意追随你，而小人却嫉妒你。在这纷扰的世界中，又有谁能评说你们的功过是非？只有到了你死后才能公正地评价你们的功过是非。
【答案】
译文：
十年间你我同处学子之列，如今你登上了高位，而我仍滞留江湖；本当与你共度艰难，如今我们却各奔东西，不能共度艰难。我虽不能为你分忧解难，但也不会趁机为不合法的事。
你身负天下人的期望，君子都愿意追随你，而小人却嫉妒你。在这纷繁的世界中，又有谁能评说你的功过是非？只有等到死后才能公正地评价你的功过是非。
赏析：
此诗是作者在给友人的挽联中所作。上联写自己与友人的关系，下联则写朋友的遭遇，全诗抒发了诗人对友人的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。