诸葛武侯尽瘁,死而后已;
司马温公弥留,语不及私。
【注释】
武侯:诸葛亮,三国时蜀汉丞相。《三国志·诸葛亮传》载,亮“躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身死之后,于成都造草庐,起祠堂。……后主还成都。亮南征至五丈原,为流矢所中,卒于军中。遗命葬于汉中定军山,因山为坟。今墓在陕西勉县之定军山下。
司马温公:司马光,北宋史学家、文学家。《晋书·司马光传》载:“性谦素,虽机事,未尝以私问人。与宾客言,清约简易。”
已:停止。
司马文正公:司马光字文正,故称。
私:指个人私事。
【赏析】
这是一副挽联,上联写诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的忠心耿耿;下联写司马光临终前不关心自己的私事。这副对联是赞颂这两位历史名人的精神境界。