一身系朝野安危,纾大难,定大计,决大疑,惟公能担天下事;
片语括生平志业,内无援,外无党,家无产,遗疏常昭日月间。
【注释】
一身:指张之洞本人,也比喻国家的命运。
系:牵连,影响。
纾:缓解,减轻。
难:危难、灾难。
定:安定。
大计:国家大事。
决:解决。
疑:疑难问题。
惟公能担天下事:只有你才能承担起国家的重任。
片语:一句话,一两句话。
括:概括。
遗疏:皇帝的文书或皇帝的诏令。遗疏常昭日月间:这些奏疏经常在阳光下面流传,意思是受到皇帝的关注。
【赏析】
这首诗是光绪二十四年(1898)五月,御史宋伯鲁等弹劾湖广总督张之洞时所上联语。全诗四句,每句七个字,共二十八个字。第一句“一身系朝野安危”,点明题旨,突出表现了作者对张之洞的赞扬之情;第二句“纾大难,定大计,决大疑”,高度概括了张之洞在晚清政治、军事、外交、经济等领域中的卓越功勋;第三句“惟公能担天下事”,进一步突出了张之洞的杰出才干和崇高品格;第四句“片语括生平志业”,表明作者对张之洞的评价是全面而深入的。这四句话既独立成段,又相互关联,构成了一首完整的诗歌。
该诗的构思巧妙,结构严谨,语言简练,感情真挚。它不仅表现了作者对张之洞的高度赞扬之情,而且体现了诗人对国家命运和民族前途的深切关注和忧虑。