忧乐以天下为怀，值今日世界交通，庶政待筹，忽悲撒手；
学校尤我公注意，愿此后人才辈出，时艰共济，籍慰深心。
【解析】
本题考查诗歌内容理解、语言表达、综合赏析能力。解答时，需要结合具体诗句分析。
“忧乐以天下为怀”，这句的意思是忧国忧民，心系天下。
“值今日世界交通”意思是说现在的世界是全球联系的一体了，这句话表达了作者对世界的担忧。
“庶政待筹”意思是国家大事需要筹划，这句话表达的是作者对国家的忧虑。
“忽悲撒手”意思是忽然悲痛欲绝，这里表达出作者对张百熙的担心。
“学校尤我公注意”这一句的意思是：尤其希望您能关注学校的发展。
“愿此后人才辈出”意思是：希望未来有更多才能的人出现，这里表达的是作者对张百熙的期望。
“时艰共济”意思是：在艰难的时候，大家要共同面对。
“籍慰深心”意思是：以此慰藉你内心的忧虑。
【答案】
译文：忧国忧民，心中牵挂着天下苍生；值此世界交通的时代，国家大事需要筹划；忽然悲痛欲绝，因为张百熙先生将离开我们；尤其希望您能关注学校发展；希望未来有更多人才涌现；在艰难的时候，大家要共同面对；以此慰藉您内心的忧虑。
赏析：
这是一首挽联，表达了诗人对张百熙的深切思念与殷切期望。上联从国家大事的角度写对张百熙的关心，下联则表达了对张百熙个人的期望，全诗情感深沉而又真挚热烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。