屈指何人先琢句，算来惟有施肩吾。
黑皮年少红毛种，那见燃犀照采珠。
【注释】：
屈指：屈指可数。算来：算起来。施肩吾：诗人，唐代著名诗人，曾为翰林学士。黑皮年少红毛种：指唐玄宗开元年间，海上贸易繁荣，许多外国商人和水手到中国来经商。燃犀照采珠：用燃烧的犀牛角照明来捕鱼。
【赏析】：
这首诗是一首咏物诗。作者通过咏物来寄托自己的感情。
首句“屈指何人先琢句”，意思是说，要数谁最早作好诗句，我想只有施肩吾。施肩吾是唐朝的文人。“黑皮年少红毛种”，这句的意思是说，那些黑皮肤的年轻外商和红头发的阿拉伯人，他们年轻力壮，富有冒险精神。“那见燃犀照采珠”，这一句的意思是说，你见过用犀牛角点燃的火光来捕鱼吗？这是古代的一种捕鱼方法，用火把照亮水面，让鱼看见自己而被捕捞上来。
这首诗通过对海商的描述，表现了对海上贸易繁荣景象的赞美之情。
译文：
屈指可数的是最先写好诗句的人啊，想来也只有施肩吾了。那些黑皮肤的年轻人，红头发的阿拉伯人，年纪轻，富有冒险精神，他们来到中国做生意。他们用犀牛角点燃的火光来捕鱼，那是古代的一种捕鱼方法，用火把照亮水面，让鱼看见自己而被捕捞上来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。