妈宫澳里市廛饶,西屿前头好待潮。
但愿船多什物贱,不需牛粪作柴烧。
【译文】
妈宫的港口里商贩很多,西屿前面等潮涨。
但愿船只多些,货物便宜;牛粪烧柴不用了。
【注释】
- 妈宫:指澎湖群岛中最大的一个岛屿–澎湖岛。
- 澳:港口,水边。
- 廛:市井,街巷。
- 什物:货物、商品。
- 牛粪:牛的粪便。
【赏析】
《澎湖杂咏十首》是清代诗人陈廷宪所作,共二十首。其中第三首“妈宫澳里市廛饶,西屿前头好待潮。”,诗中描述了妈宫和西屿两处港口的繁荣景象。其中“妈宫”指的是澎湖岛上最大、最著名的一个岛屿——马公岛。而“市廛饶”则是指这个港口里商业活动十分繁盛。接下来“西屿前头好待潮”则是描绘了西屿前面等待潮水上涨的景象,这里的潮水涨落与渔民们的生活息息相关,也反映了当地渔业经济的状况。
这首诗的前两句通过对妈宫、西屿两处港口的繁荣景象的描述,展现了澎湖地区商业活动的兴盛。后两句则是表达了诗人对当地渔业经济状况的看法。他认为,只要船只多、货物便宜,就不需要用牛粪来烧柴了。这一观点体现了诗人对于环境保护的关注,以及对传统生活方式的思考。