奏书十上须眉变，剧怜水火方新，且莫说宪政前途，自有吾儒法度，便演做六典周公，谢皇恩诚恐惶，臣力已竭臣请死；
辟馆同升宾客豪，我落风尘最懒，久未悉京华近况，似闻元老弥留，还作个三呼宗泽，祝国是早决定，天运何如天不言。
【诗句解释】
挽张百熙联：
- 奏书十上须眉变，剧怜水火方新：这句话的意思是说，我已经多次给张百熙写信了，但是他却一直没有回信，让我感到非常惊讶和困惑。这里的“须眉”是指人的面孔，而“剧怜”则表示对某人的深深同情。
- 且莫说宪政前途：这句话的意思是说，你不要再说有关宪法改革的事情了，因为我现在还没有做好准备。这里的“宪政”指的是一种政治制度，即通过法律来规范国家和社会的行为。
- 自有吾儒法度：这句话的意思是说，只要我们遵循儒家的道德标准和法治原则，就一定能够实现国家的繁荣和稳定。这里的“吾儒”指的是我自己的儒家思想，而“法度”则表示法律和道德规范。
- 便演做六典周公：这句话的意思是说，我将按照《六经》和周公的做法来治理国家，让百姓安居乐业。这里的“六典”指的是古代的一种制度，而“周公”则是古代的一位贤明君主，他曾经辅佐周朝开创了盛世。
- 谢皇恩诚恐惶，臣力已竭臣请死：这句话的意思是说，我对于陛下赐予我的皇恩非常感激，但是我的精力已经耗尽，无法再为国家出力了，所以我愿意以死报国。这里的“谢皇恩”指的是感谢皇恩浩荡，而“臣力已竭”则表示自己已经没有力气再为国家做事了。
- 辟馆同升宾客豪：这句话的意思是说，我已经在为朝廷准备一个宽敞的大厅，以便接待来自各地的宾客。这里的“辟馆”指的是建造或修缮房屋，而“同升”则表示一同升迁或晋升的意思。
- 我落风尘最懒：这句话的意思是说我厌倦了官场的纷争和忙碌，只想过一种清静的生活。这里的“落风尘”指的是离开官场回到民间，而“最懒”则表示自己非常懒惰。
- 久未悉京华近况：这句话的意思是说很久以来我没有了解到京城的最新情况了。这里的“京华”指的是京城，而“悉”则表示了解全部的意思。
- 似闻元老弥留：这句话的意思是说好像听说有位资深的大臣即将离世。这里的“元老”指的是资深的大臣，而“弥留”则表示即将离世的意思。
- 还作个三呼宗泽，祝国是早决定：这句话的意思是说我还做了三个手势向岳飞致敬，并祝愿国家的决定早日做出。这里的“三呼”指的是三次呼唤的意思，而“宗泽”则是历史上的一位名将，岳飞曾向他请教过如何用兵打仗。
- 天运何如天不言：这句话的意思是说天的意志如何，只有天自己知道，我们无法揣测或评论。这里的“天运”指的是天命或天意，而“天不言”则表示天不说话，无法得知其意图。
【译文】
这首挽联表达了作者对张百熙去世的哀悼之情。他首先描述了与张百熙书信往来的情景，表达了对他的关心和思念之情。接着表达了自己对宪法改革的担忧和不安，认为目前尚未准备好应对此事。然后他强调了自己将遵循儒家的道德标准和法治原则来治理国家的决心。最后，他表达了对皇恩的感激之情，但同时也表达了自己的疲惫和无力感，愿意以死报国。同时，他还描绘了为朝廷准备的宽敞大厅，以及自己对远离官场、过一种清静生活的向往。此外，他还提到了对京城最新情况的了解不足，以及对一位资深大臣即将离世的感慨。最后，他表达了向岳飞致敬的心愿，并祝愿国家的决定早日做出。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。