千泉泖水足山家,柏子初燃试紫芽。
我愧卢仝耽此癖,难途柳叶作新茶。
【注解】
千泉:指许多泉水;泖(mào)水:指松江水,松江位于今上海市;山家:山野人家;柏子(bózǐ):柏树的果实;初燃:刚刚燃烧起;试:品味、尝;紫芽:紫色嫩芽;我愧:我自愧,我自感惭愧;卢仝:唐代诗人,有“诗奴”之称;耽此癖:沉迷于这种嗜好;难途:难以找到。
【翻译】
千泉之水汇流至山中,柏树果实刚点燃便尝那紫色嫩芽。
我自愧无法摆脱这种嗜好,难以在途中寻找到新的茶苗。
【赏析】
《和百苦吟原韵 其七十四》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗是作者在一次偶然的机会,从一位老农那里听到关于茶的传说后,即兴而作的。全诗以简洁的语言表达了对茶的喜爱以及因难以寻觅新茶苗而感到的遗憾。整首诗意境清新,语言简练,充满了生活气息。