七度长江向石头，依然踪迹半沉浮。
草玄字字翻成白，刻棘年年未类猴。
老我也曾磨铁砚，古人先已敝貂裘。
从兹万里堪乘兴，浩荡难驯似野鸥。
这首诗的作者为李白。下面是对每句诗的具体解释，以及相关的译文和赏析：
第一句：“书怀”
- 注释: 写自己的感受或心境。
- 译文: 写下我内心的情感或想法。
第二句：“七度长江向石头，依然踪迹半沉浮。”
- 注释: 七度指的是多次，长江指的是长江，石头可能是指某座著名的山或者地标。
- 译文: 我曾经不止一次地走过长江，但我的足迹有时是浮在水面上的。
第三句：“草玄字字翻成白，刻棘年年未类猴。”
- 注释: 草玄指的是写作时笔锋生硬，字字如同白纸一般；刻棘比喻做事艰难，需要长时间努力。
- 译文: 我写作时经常感觉笔法生硬，就像写字变成了白色一样。我努力工作，但似乎总是不如猴子那样轻松。
第四句：“老我也曾磨铁砚，古人先已敝貂裘。”
- 注释: 磨铁砚指的是磨利笔砚，古人先已敝貂裘表示古代文人已经用尽了资源。
- 译文: 我年轻时也曾经使用过铁制的砚台来磨墨，古代文人为了创作早已耗尽了貂皮裘衣。
第五句：“从兹万里堪乘兴，浩荡难驯似野鸥。”
- 注释: 从兹意味着从此，万里表示遥远的距离，堪乘兴指的是有足够的兴致去面对这样的旅程。
- 译文: 现在我已经有足够的兴致去面对这段万里之旅，但我的内心难以被驯服，就像那不受束缚的野鸥一样。
赏析：
李白的这首诗充满了豪放不羁的气息，表达了他在面对人生旅途中的种种困难和挑战时，仍保持一种乐观、积极的态度。通过对比自己与古人的努力与生活状态，展现了他不屈的精神风貌。同时，诗中的“草玄”与“刻棘”等词汇，也透露出诗人对自己文学创作的反思与自我批判，显示了他对于诗歌艺术的追求与坚持。整首诗流露出一种旷达的人生态度，以及对自由飞翔的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。