击柝严城凄复清，听来一一触离情。
天街夜静霜初落，绣阁灯寒梦未成。
宵恨短长随晓箭，韵移高下逐风声。
座中有客支孤枕，归思惊催白发生。
这首诗通过描绘深夜的寂静、天街的霜降和绣阁的灯火，以及宵恨和归思，表达了诗人对离别之情的恐惧和忧虑以及对家乡的思念。
闻柝（闻：听；柝：古代夜间巡逻用的木梆）
击柝严城凄复清，听来一一触离情。
译文：听到柝声在夜晚的城中显得格外凄清，听着它仿佛触动了我内心的离愁别绪。
注释：柝，古代夜间巡逻用的木梆。
赏析：这首诗以“闻柝”开篇，营造出了深夜的静谧与凄凉的气氛，让人仿佛置身于一个远离故乡的异乡之地。诗人通过听觉上的体验，将这种孤独、无助的感受转化为文字，让读者也能感受到这份离愁别绪。
天街夜静霜初落，绣阁灯寒梦未成。
译文：天街上夜深人静，霜花刚刚落下，而那绣阁里的灯却依然冷清如梦未成。
注释：天街，指皇宫前的街道。绣阁，指宫中华丽的楼阁。灯寒梦未成，形容诗人心中充满了对家的思念和对未来的担忧。
赏析：此句通过描绘天街夜静、霜落以及绣阁灯寒等景象，进一步渲染了诗人的孤独与无奈。诗人在这里运用了意象叠加的手法，将自然景观与人的内心世界相互映照，使得整首诗的情感更加丰富而深沉。
宵恨短长随晓箭，韵移高下逐风声。
译文：我在这漫长的夜里，心中充满了无尽的忧愁。就像这晓箭一样，无论长短，都伴随着我心中的哀伤。而随着风声的摇曳，我的心境也随之变化不定。
注释：晓箭，指清晨时分吹响的号角。韵移高下，形容诗人心境的变化无常。
赏析：诗人在此句中巧妙地运用了“晓箭”这一意象，形象地表达了自己心中的哀伤之深。同时，“韵移高下”则进一步强调了诗人心境的不稳定，如同风中的琴音一般变幻莫测。
座中有客支孤枕，归思惊催白发生。
译文：在这座空荡的屋子里，我独自支撑着疲惫的身躯，心中满怀着深深的乡愁和归乡的念头。这种情感如同春风吹拂般，让我感到一种前所未有的压力，甚至让我的头发也变得稀疏起来。
注释：座中，指此处。支孤枕，指支撑着疲惫的身子。归思，指对家乡的思念。
赏析：此句通过对诗人孤独身影的描绘，进一步突出了他的思乡之情。诗人将自己比作春风吹拂下的草木，虽然生机蓬勃，但内心却饱受压抑。这种强烈的对比，使得整首诗的情感达到了高潮。