开藩汾陇,开府衡湘,由牧守以荐涉封圻,归田甫六旬,晚景天偿林下乐;
有子腾骧,有孙秀颖,联祓佩而双悬弧帨,同堂延五代,福门人羡世间稀。
【注释】
寿沈梅孙七十双庆:祝颂沈梅孙年过七十,双寿临门。沈梅孙名宗礼,字子美,号东园,福建福清人。
开藩汾陇:指明太祖朱元璋平定天下后,分封诸王镇守各地。开藩:分封;汾:即山西的汾河,为黄河支流;陇:甘肃一带;
开府衡湘:指明朝初年,朱元璋分封其侄朱棣为吴王,驻守南京,称“南藩”;
由牧守以荐涉封圻:指明朝初年,朱元璋任命其兄朱文正为江西参政,朱文正在任上政绩卓著,被推荐至京城任职;归田甫六旬,晚景天偿林下乐:指朱文正在京城任职六十年之后告老还乡,在林间自得其乐。
有子腾骧:指朱文正有三个儿子,长子朱升,次子朱升,三子朱升;
有孙秀颖:指朱文正的三个孙子,长孙朱昇,次孙朱升,三孙朱升;
联祓佩而双悬弧帨:指朱文正的两个儿子和两个孙子都已结婚成家;
同堂延五代:指朱文正的五个儿子和五个孙子都在同一座祠堂下长大成人,家族兴旺发达;
福门人羡世间稀:指人们羡慕他们的福气。
【赏析】
这是一首祝贺寿诗。全诗从祝贺的角度出发,先对沈宗礼的一生作了概述:“开藩汾陇,开府衡湘,由牧守以荐涉封圻”,这几句概括了沈宗礼的平生事迹,突出了他功业显赫的特点。接着写他的晚景:“归田甫六旬,晚景天偿林下乐”,赞美他晚年过着闲适愉快的生活。最后写他的儿孙满堂:
“有子腾骧,有孙秀颖,联祓佩而双悬弧帨。”意思是说,他的三个儿子都官运亨通,两个孙子也都结为夫妻,真是福门人羡世间稀。
这首诗的用词非常讲究。如开头的“藩”、“郡”、“牧”都是动词,表示官职或职责。这些动词的使用恰到好处地表现了沈宗礼的一生功绩。此外,整首诗中“有子腾骧,有孙秀颖”,这两个短语也用得相当巧妙,既表现了他的子孙繁衍兴旺,又表现出他对子孙寄予了厚望。