偏安甘作小朝廷,况失襄樊撤国屏。
谁料议和拘北使,复闻歌舞到西泠。
诗句释义
1 “偏安甘作小朝廷” - 这句话表达了一种对现状的不满和无奈,意思是南宋虽然在地理位置上偏安一隅,但在政治和经济上已经失去了大国的地位。
- “况失襄樊撤国屏” - “襄樊”是指现在的湖北省一带,古代的地理中心之一,南宋失去这一带意味着失去了重要的战略支撑。”撤国屏”则形象地说明了失去襄樊后,国家的安全屏障被削弱。
- “谁料议和拘北使” - 这里指的是南宋在金朝的压力下被迫与金议和,并且限制了北方使者的行动。这种局面出乎所有人的意料。
- “复闻歌舞到西泠” - “西泠”是杭州的一个古称,这里指的是南宋都城临安(今杭州)的繁华景象,但同时也暗指了政治上的空虚和享乐生活。这里的“歌舞”可能是指宫廷中的娱乐活动,也可能象征着表面的繁荣和内心的空虚。
译文
偏安于一隅成为小朝廷,更可悲的是失去了襄樊这个重要屏障。
谁能想到,为了议和却限制了北方使者的自由。
再次听说歌舞升平的景象,出现在西泠的街头巷尾。
赏析
这首诗通过对比南宋当时的局势与历史上的辉煌时期,表达了诗人对南宋政治腐败、国力衰弱的深深忧虑。诗中使用了大量的历史典故和生动的描绘,如“襄樊”、“西泠”,以及“议和”、“歌舞”等词汇,不仅增加了诗句的艺术性,也深刻揭示了当时社会的复杂面貌。通过对这些关键词的解读,读者可以感受到诗人对历史的深刻反思以及对现实的深切同情。