一塔远出树；众山青到门。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌的思想情感及赏析作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗句，然后结合具体的语境和注释来分析诗歌的意象、主旨以及诗人的情感。“一塔远出树”中的“一塔”指山寺，“远出树”是说从山下仰望，只能看到寺庙的尖顶远远地伸出树梢；“众山青到门”中的“众山”指群山，“青到门”是说从山脚仰望，只看到山峰郁郁青青一直延伸到山脚。这两句诗的意思是，山寺高耸入云，远远地伸到树梢之外；群山苍翠欲滴，一直延伸到山脚下。诗人通过夸张的手法，生动形象地表现了山的高峻与秀丽。“一塔”和“众山”都是写远景，而“出”“到”都含有“露出”、“达到”的意思，所以这两句诗是写远景的近处。“山寺”“众山”和“门”都是写远景中的近处，所以这两句诗是写远景的远景。“远”“出”“青”“到”“门”四字在结构上形成一种回旋往复的韵律美，使得画面更具有空间感。“远”“出”“青”三字都强调山的高远、巍峨，突出了山寺的高峻、雄伟，同时也突出了山的秀丽。“到”和“门”两字强调群山绵延不绝、直通天边，给人以深远、壮阔之感。“门”既指山脚下的村庄，也指通往山寺的路，因此这里的“门”是双关意。“门”与前面的“远”“出”“青”，一起构成了一幅优美的远景图。
【答案】
一塔远出树，
众山青到门。
译文
远远地望见山寺高耸入云，
群山苍翠欲滴，
一直延伸到山脚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。