易别还如商与参，醉歌燕市怅分襟。
旅游旧雨联今雨，归客越吟还楚吟。
潮落严滩残雪尽，春生湘浦紫兰深。
相思一夜江花发，千里月明同此心。
易别还如商与参，醉歌燕市怅分襟。
旅游旧雨联今雨，归客越吟还楚吟。
潮落严滩残雪尽，春生湘浦紫兰深。
相思一夜江花发，千里月明同此心。
【注释】易：容易。商、参：星名，这里泛指星座。燕京在今北京，故称“燕市”。惆怅：伤感。联：连接。越：古国名，即春秋时期的越国。湘浦：湘江之滨。紫兰：一种香草。发：开花。千里：一千里远。月明：明亮的月光。
译文：分别就像商星和参星那样容易，我不禁在燕京洒泪挥别。游子们相聚如同今天和昨天的聚会，而我却要离开，回到家乡去，心情惆怅万分。春天来临，湘江之畔的紫兰花开了，景色宜人，令人心旷神怡。我在这美丽的地方度过了一个难忘的夜晚，思念之情难以自抑。
赏析：此诗是一首送别之作，诗人以“离别”为题，抒发了作者对友人深厚的友谊和美好的祝愿，同时也表达了自己深深的思乡之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。