鹤垣曩岁得依贤,早钦伟略沉几,能扶大局;
象魏新章筹立宪,此后民生国计,更赖何人。
这首诗的原文是:
挽张之洞联
鹤垣曩岁得依贤,早钦伟略沉几,能扶大局;
象魏新章筹立宪,此后民生国计,更赖何人。
逐句释义如下:
- 鹤垣曩岁得依贤,早钦伟略沉几,能扶大局:
鹤墙(指张之洞)过去曾经依靠他的智慧和才能来支持国家的大事。这里的“贤”是指张之洞的才能和智慧。
- 象魏新章筹立宪,此后民生国计,更赖何人:
象魏(指清朝末年的变法图)正在制定新的政策来实施宪政,这样以后国家的发展和个人的生活就会更加重要和依赖于这些人。这里的“新章”指的是新政或改革措施,“立宪”指的是通过法律程序保障公民权利的政治制度。
译文:
挽张之洞联
在张之洞的辅助下,我们能够依靠他的智慧和才能来支持国家的大事。
在象魏的新章中,我们正在制定新的政策来实施宪政,这样以后国家的发展和个人的生活就会更加重要和依赖于这些改革者。