记从长揖识荆州，略分言情，感知己一生，幸托枌阴亲矩训；
才赋遄征来蓟北，醉酒饱德，痛别公七日，又歌薤露哭灵帏。
【诗句释义】
挽曾纪泽联：记从长揖识荆州，略分言情，感知己一生，幸托枌阴亲矩训；
才赋遄征来蓟北，醉酒饱德，痛别公七日，又歌薤露哭灵帏。
【译文】
在荆州与你初次见面，我们彼此交谈几句就分开了。我深深感激你一直陪伴着我的一生，有幸在父母的教导下成长。
我匆匆前往蓟北赴任时，你因饮酒过量而感到痛苦。我悲伤地与你说再见七天后，你又为我唱起了薤露之歌，以表达我的哀思。
【关键词注释】
- 荆州：古代地名，这里指作者第一次见到曾纪泽的地方。
- 枌阴：古代对母亲的尊称，这里指作者的母亲。
- 速征：迅速前往某地任职。
- 棘北：地名，今河北省蓟县，是作者赴任的地方。
- 德：恩惠，这里指酒的美味。
- 七：古人对去世之人的哀悼方式之一，表示哀悼的时间长度。
- 薤露：一种古乐，这里指作者为曾纪泽写的挽歌。
【赏析】
这首挽诗是曾国藩写给曾纪泽的。曾纪泽是曾国藩的长子，曾任驻英法公使，深受外国人尊敬。这首诗表达了曾国藩对曾纪泽深深的思念和悲痛之情。
首句“记从长揖识荆州”，回忆了与曾纪泽在荆州相识的情景。两人初见时只是简单的礼节性问候，但曾国藩却觉得他们之间的友情已经超越了一般的交往。这句诗体现了曾国藩对曾纪泽深厚的情谊。
第二句“略分言情，感知己一生”，表达了曾国藩对曾纪泽知遇之恩的感激之情。曾国藩认为，曾纪泽是他的知己，一生都在他身边支持着他。这句诗展现了曾纪泽对曾国藩的重要性。
第三句“幸托枌阴亲矩训”，则是对曾国藩母亲（即曾纪泽的母亲）的称呼，意思是曾国藩有幸在母亲的教诲下成长。这一句进一步强调了曾国藩和曾纪泽之间的深厚感情。
最后两句“才赋遄征来蓟北，醉酒饱德，痛别公七日，又歌薤露哭灵帏”，则是对曾纪泽赴任蓟北的情景进行描写。曾纪泽因为公务繁忙，无法陪伴曾国藩和母亲，曾国藩对此感到十分遗憾。然而，当他听到曾纪泽去世的消息时，他又为曾纪泽写下了这首挽歌，表达他对曾纪泽的深切思念和悲痛之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。