毕竟红娥胜算操，况当彼美协英髦。
西楼渐展擒王手，东阁行挥剪馘刀。
毕竟红娥胜算操，况当彼美协英髦。
西楼渐展擒王手，东阁行挥剪馘刀。
注释翻译：
- 毕竟红娥胜算操，况当彼美协英髦。
- 注释：毕竟、终究，红娥：指美丽的女子，胜算：把握胜败的把握，操：掌握，况：何况，彼美：对方（敌人），协英髦：与英俊的人相配，这里指英勇的队伍。
- 翻译：终究还是那个美丽的女子掌握了胜利的关键，更何况她与英勇的人相匹敌。
- 西楼渐展擒王手，东阁行挥剪馘刀。
- 注释：渐展：逐渐展开，擒王手：抓住敌人的将领之手，斩馘刀：割掉敌人的首级。
- 翻译：西边的阁楼上逐渐展开抓捕敌军将领的手，东边的阁楼上挥舞着割掉敌人首级的利刃。
赏析：
这首诗通过对战争场景的描绘，展现了古代女性在战争中的英勇和智慧。诗中的女子不仅仅是战场上的士兵，更是一个有策略、有勇气的女性形象。她能够在关键时刻把握胜利的关键，与英勇的队伍相配合，展现出女性的力量和智慧。整首诗语言简练，意象鲜明，具有很强的视觉冲击力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。