霜威𦂳掩绮栊。
屏山四围香兽，红梅月夜朦胧。
寒生玉钗凤，空放着兰陵酒、琥珀浓。
叹这暖金凫、有谁共。
【注释】：
四时闺怨其四 琐南枝：指在冬天，南方的梅花。琐，通“绣”，绣有花纹的丝织品；南枝，即“南枝梅”。
𦂳掩绮栊（lòng ）：用霜威来掩映花窗上的花纹。
屏山四围香兽：屏风四周饰有雕镂花纹的香木，称为“屏山”。
红梅月夜朦胧：红梅花在月光下显得朦朦胧胧。红梅，指梅花。
寒生玉钗凤：寒气使玉钗上装饰的凤凰也生了寒，形容天气寒冷。
兰陵酒、琥珀浓：兰陵酒和琥珀酒都是一种美酒。
叹这暖金凫（fú）：感叹这暖和的金鸭。
【译文】：
寒气笼罩着花窗，屏风上四面都是香木制成的图案，红色的梅花在月夜中显得有些模糊不清。寒气使玉钗上的凤凰也生了寒意，空着兰陵的酒和琥珀酒都没有人享用。感叹这取暖的金鸭，有谁与你相伴？
【赏析】：
此诗为《四时闺怨》中的第四首。诗人写闺怨，笔触细腻，情景交融，情感缠绵悱恻，令人回味无穷。
开头两句：“霜威𦂳掩绮栊。”“霜威”是说寒气逼人，“𦂳”是古书上说的霜的别名。“绮栊”，指花窗，也就是花格窗户。这两句说，寒气袭来，把花窗上的花纹都掩盖住了。
“屏山四围香兽，红梅月夜朦胧。”这两句是说，屏风四边都有雕饰花纹的香木屏风，红色的梅花在夜色中显得有些模糊不清。“香兽”，就是上面提到的雕纹的香木屏风。这两句描写了一幅幽静而美丽的夜景图，为全诗营造了一种清冷的氛围。
接下来的两句：“寒生玉钗凤，空放着兰陵酒、琥珀浓。”这两句是说，寒气使佩戴在头饰上的玉制的凤凰也生了寒意，空放着兰陵的美酒和琥珀酒都没有人享用。这两句进一步渲染了环境的清冷，也更加突出了主人公内心的孤寂和无奈。最后一句“叹这暖金凫、有谁共”是说，感叹这取暖的金鸭，又有谁能与她相伴呢？
这首诗语言优美，意境深远，情感细腻而深沉，堪称佳作。