潜夫漫叟时相见，阅尽从前古今变。
冷暖交情尚莫论，轻肥世态宁堪羡。
况今之世乏张华，鹤书何事来山家。
岂无马骨金须惜，纵有龙泉眼似遮。
海内茫茫知已尽，空山种菜安吾分。
素轸犹知处士情，青樽且拨先生闷。
君不见阮籍尝登广武城，城边曾见古人行。
事去英雄徒感慨，时来竖子忽成名。
又不见处仲衔悲唾壶缺，夜半长歌眦欲裂。
老骥长途力未衰，壮士暮年心转热。
吾侪学道日徜徉，肯似前人动激昂。
元卿竹径新抽笋，且卧花间一草堂。
【注释】
①潜夫：指陶渊明。漫叟：陶渊明自称。②阅尽：经历。古今变：世事变化。③轻肥：指权贵们的豪华生活，这里比喻世俗的荣华富贵。④张华：西晋诗人。⑤鹤书：古代书信用鹤传书，此处指书信。⑥马骨：指《左传》上说伯乐相马时，看见一匹千里马被埋没了，他发现了它，用好马换下它的骨头，用来寻找千里马。金须：指道士胡须，泛指道士们。⑦龙泉：宝剑名。⑧知己：志同道合的朋友。⑨处士情：《史记·汲郑列传》中记载，汲黯任东海太守时，有位隐士魏尚得罪了皇上而受牵连，汲黯为他求情，皇帝说：“汲黯岂肯为此邪?”可见汲黯对贤者是敬重的。⑩竖子：指小人。竖子成名，即指小人物突然发达。⑪处仲：东晋谢安之侄谢玄。⑫悲唾壶缺：据《晋书·王坦之传》，王坦之与桓温共坐，桓温吐饭落盘，王坦之见后取去，桓温大怒，王坦之说：“君未睹老饕（贪吃）作性邪?” ⑬老骥：喻指年长有才的人。⑭壮士：指年轻时有抱负的人。⑮元卿：即陶渊明。⑯竹径：竹林中的小路。⑰新抽笋：竹笋刚刚长出来。⑱一草堂：陶渊明在彭泽任县令时，辞去官归田，筑室种菊，称“五柳先生”，此诗即是陶渊明归隐田园之作。
【译文】
潜夫和漫叟经常相见，历经了从前朝代的沧桑巨变。
交情冷暖谁去评说，世态浮沉哪堪羡慕。
现在世上缺少张华般的人才，一封书信从何处寄来？
难道没有像马骨一样珍惜的东西吗？纵使有龙泉宝剑也难掩双眼。
四海之内茫茫一片，知己朋友都已散尽。
只有我一人隐居山野，安守自己的一份清贫。
虽然心中仍怀知音之情，但面对这浊世也只能借酒浇愁。
你不见阮籍曾登广武城，看见古人行迹令人感慨？
世事变迁英雄徒自感慨，时光流逝小人忽然成名！
又不见处仲衔悲唾壶缺，夜半长歌眦欲裂。
那匹老骥长途行走未曾疲惫，壮士暮年却心转热血澎湃。
我们这些人学道日久徜徉不前，怎敢效仿前人激扬文字。
元卿竹径新抽笋，且卧花间一草堂。
【赏析】
这首诗是诗人晚年隐居田园时的一首咏志诗。首联点出陶渊明与谢安这两位东晋时期杰出的政治家、文人交往频繁，并常常在一起议论世事的变化。中间两联写诗人对世态人情的认识和感慨，表达了自己对于世态人情的厌倦，以及自己淡泊名利、追求自由、热爱大自然的情怀。最后两联以谢安为例，说明自己虽已辞官归田，但却仍然保持着对政治的热情和关注，并希望有朝一日能够再次出仕为国效力。全诗表达了诗人对自己理想生活的向往以及对世情的不满和批判，具有很高的艺术价值。