海蜃销金铎，星狼靖玉弧。
丹宸冰鉴捧，黄阁火城趋。
御李思偕楚，班荆忆在吴。
隋堤攀柳树，湾水泛茱萸。
有道门庭广，无媒径路芜。
仙舟来李郭，甲第启崔卢。
雪苑招奇彦，星房及下驽。
金丸公子弹，绣被越人舻。
赵氏交群纪，孙郎列顾厨。
少瑜诚卓荦，端礼本华腴。
文爱香山俊，诗称邓尉臞。
梁生能授简，杜老善操觚。
湖海皆词客，江山半酒徒。
杯倾红玛瑙，笔架紫珊瑚。
梅岭衣香散，桐楼舞席铺。
钗光摇翡翠，灯影醉氍毹。
大令过桃叶，嵇康就柳株。
时时陪胜赏，处处得欢娱。
日月曾无几，云泥竟自辜。
数奇嗟李广，歧路泣杨朱。
入雒年非昔，游梁计转愚。
扣门人走避，撤烛鬼揶揄。
再进孙弘阁，还分谢朓襦。
吟囊长傍鹤，游杖或悬蚨。
说项忘疏贱，依刘振槁枯。
清言偕上客，故态恕狂奴。
寄上大司马公百韵
海蜃销金铎，星狼靖玉弧。
海市蜃楼般的幻境中，金光闪闪的铎声消散；
星狼在夜空中闪烁，守护着玉弓的光辉。
丹宸冰鉴捧，黄阁火城趋。
皇宫内，冰清玉洁的宝镜高悬；
黄阁之旁，烈火熊熊，仿佛一座城池。
御李思偕楚，班荆忆在吴。
御驾亲征，怀念楚国的山水美景；
在吴地时，与友人共坐班荆之下，回忆往事。
隋堤攀柳树，湾水泛茱萸。
沿着隋朝的堤岸，我攀上了柳树；
湾流之中，我泛舟而游，品尝茱萸的香气。
有道门庭广，无媒径路芜。
我走过了一条宽广的大道，却迷失了方向；
这是一首表达人生迷茫、探索未知的诗。
仙舟来李郭，甲第启崔卢。
仙舟驶过李姓和郭姓的地方，
崔姓和卢姓的豪宅也相继开启。
雪苑招奇彦，星房及下驽。
雪苑中，招揽了许多英才；
而在星房中，也有下等人的存在。
金丸公子弹，绣被越人舻。
公的金丸箭射出后，犹如流星划过天际；
越人的船尾装饰华丽，如同锦绣被褥般华美。
赵氏交群纪，孙郎列顾厨。
赵氏家族和睦相处，形成了一个和谐的集体；
孙郎在厨房忙碌，为人们准备美味佳肴。
少瑜诚卓荦，端礼本华腴。
少瑜真可谓是卓荦超群，端庄的礼仪本身就是一种华贵的美。
这里强调了个人的才华和品质。
文爱香山俊，诗称邓尉臞。
文人喜爱香山的俊秀山水，诗人赞美邓尉的幽静之美。
这里展现了对自然景色的赞美。
梁生能授简，杜老善操觚。
梁生善于传授知识，杜甫善于创作文章；
这里赞美了两位文人的才华。
湖海皆词客，江山半酒徒。
湖海之间都是诗词歌赋的才子佳人，
而江山之中，则有许多醉心于酒的人。
这里描绘了不同的生活场景。
杯倾红玛瑙，笔架紫珊瑚。
酒杯倾倒出红玛瑙般晶莹剔透的酒液；
笔架上摆放着紫珊瑚制成的笔筒。
这里以珍贵的物品作为比喻，形象生动。
梅岭衣香散，桐楼舞席铺。
梅岭山上飘散着衣香；
桐楼上，舞会正在热闹地进行。
这里展现了节日或庆典的热闹场面。
钗光摇翡翠，灯影醉氍毹。
翠玉般的钗头在灯光下摇曳生姿；
灯光映照下的地毯仿佛沉醉在美酒中。
这里描绘了夜晚宴会的场景，充满了诗意。
大令过桃叶，嵇康就柳株。
大司马曾经过桃叶渡，嵇康则站在柳树下；
这里通过两个历史人物的故事，表达了对过去的追忆。
时时陪胜赏，处处得欢娱。
时常陪伴着胜地欣赏美景；
处处都能享受到欢乐和愉悦。
这里表达了作者对美好时光的珍惜。
日月曾无几，云泥竟自辜。
日月匆匆，转眼便已过去；
身处高位的人反而感到惭愧。
这里揭示了人生的无常和内心的感慨。
数奇嗟李广，歧路泣杨朱。
命运多舛的叹息，是对李广的同情；
在岔路口哭泣的是杨朱，象征着人生的选择和抉择。
这里通过历史人物的故事，传达了对人生的思考和感悟。
入雒年非昔，游梁计转愚。
进入洛阳的时间已经不是从前；
游梁之计变得愚蠢，反映出世事的变迁和个人的觉悟。
这里表达了对历史变迁的感慨以及对个人经历的思考。
扣门人走避，撤烛鬼揶揄。
当有人敲门时，人们纷纷躲避；
撤去蜡烛时，恶作剧的鬼怪在嘲笑。
这里描绘了古代社会的风俗和人们的互动。