木叶萧萧秋气新，江声直上更无尘。
平生来往谁能识，只有金焦是故人。
【注释】
秋气：秋风。金焦：南京的古称，即金陵。
【赏析】
《京口即事》共两首，这是第二首。诗题下有小字注明：“江上”二字，是就京口江边景色而言，而“江声”则指长江水声。此诗写景抒情，抒发了诗人对家乡的思念之情和对友人的眷恋之情。
木叶萧萧秋气新，江声直上更无尘。
平生来往谁能识，只有金焦是故人。
【译文】
秋天的叶子纷纷飘落，阵阵秋风吹来带着一丝清凉。江水波涛滚滚，奔流不息，江面上一片寂静。平生往来的人中，又有谁能真正理解我呢？只有金焦山，才是我最可信赖的朋友。
赏析：
这首诗写的是秋日的京口江头。首句“木叶萧萧秋气新”，描绘了一个深秋的图景：落叶萧萧，秋风阵阵，给人一种凄清、冷寂的感觉。然而，这并非全无生气，因为“秋气”也带来了新的希望，给人以清新之感。“江声直上更无尘”，这句描绘了江水的流动状态，给人一种江水奔腾不息，勇往直前的印象。“更无尘”三字，既写出了江水汹涌澎湃的气势，又表达了诗人对于未来充满希望的心情。
接下来两句是诗人对人生哲理的思考。“平生来往谁能识”，表达了诗人对于人生认识的困惑。他曾经在人生的旅途中，遇到过各种各样的人，但真正能理解他的人却寥寥无几。“只有金焦是故人”，这句表达了诗人对金焦山的感激之情。金焦山位于南京城西北郊，是南京的标志性景点之一，也是诗人的精神寄托之所在。诗人曾经在这里度过了许多美好的时光，与金焦山结下了深厚的友谊。因此，当诗人遇到困难时，总会想起金焦山，得到精神上的慰藉。
这首诗通过描绘秋日京口江头的景色，表达了诗人对人生哲理的思考和感慨。它既有对自然的描绘，也有对人生的思考，既有对过去的怀念，也有对未来的期待。这种复杂的情感交织在一起，使得这首诗具有了深刻的思想内涵和艺术魅力。