紫栈偏宜静处焚,金炉银叶共郎薰。
请看心字成灰后,尽作巫山缕缕云。
紫栈偏宜静处焚,金炉银叶共郎薰。
译文注释:在安静的地方烧香,金炉银烟和郎君一起燃烧。
赏析:此诗写闺中少妇对丈夫的怀念之情。首句“紫栈偏宜静处焚”中的“偏宜”二字是说这地方最适宜于烧香拜佛。次句“金炉银叶共郎熏”,用比喻的手法,把少妇的思念写得十分真切动人。第三句“请看心字成灰后,尽作巫山缕缕云”,用夸张手法表现了少妇相思入骨、望穿秋水的情景。最后两句以巫山云雨喻情思绵绵,含蓄地表达出少妇对远别的丈夫的深深思念和盼望早日归来的美好愿望。