掌中传送几摩挲，绝胜陈王见袜罗。
不是定州新制巧，风流原在醉乡多。
掌中传送几摩挲，绝胜陈王见袜罗。
不是定州新制巧，风流原在醉乡多。
诗句释义
- 掌中传送几摩挲：描述了一种轻柔、细致的动作，可能是用手指轻抚或摩挲某物，传达出物品的质地和触感。这里的“几摩挲”，可能是指用手轻抚磁杯，使其表面平滑如镜，反映出柔和的光泽。
- 绝胜陈王见袜罗：陈王指的是历史上著名的文学家曹植，这里用来形容通过细腻的摩挲，磁杯的质感甚至超过了曹植见到过的精美织物（如袜罗）。袜罗在当时是一种非常华贵且精致的丝织品，用以显示贵族的华丽和身份。
- 不是定州新制巧：定州是古代中国的地名，这里可能指代的是定州出产的某种新制的工艺品，其特点是精巧细致。诗人通过这句话表达出这种工艺品不仅制作精细，而且具有非凡的美学价值。
- 风流原在醉乡多：风流通常用于描述一种优雅的气质或风格，这里可能指磁杯本身所散发出的优雅气质。而“醉乡”则可能暗示了使用这种磁杯时带来的愉悦和忘我之感。
译文
手掌间轻轻摩挲，比陈王见到的珍贵丝绸还要令人赞叹。不是定州的新制巧妙工艺，而是它的风流体现在那醉人的夜晚。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了一位朋友赠与的磁杯。诗中的“掌中传送几摩挲”形象地描绘了对磁杯的珍视和喜爱，手指摩挲的细节展现了主人对这份礼物的重视和珍惜。接着“绝胜陈王见袜罗”，则是通过比较来强调磁杯的价值，将之比作珍贵的陈王见的袜罗，表达了极高的赞美。
“不是定州新制巧”表明这份礼物不仅仅是一个普通的物件，更是一个有着独特匠心和新意的设计。最后，“风流原在醉乡多”则揭示了这股风雅不仅仅在于外观，更在于它所带来的精神享受，即在饮酒作乐时的那份自在和惬意。整首诗流露出浓厚的艺术氛围和深厚的友情，也展示了李商隐对美的追求和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。