不求槐棘问桑麻，人事从来似搏沙。
南亩只教多种秫，东篱犹有未开花。
谢安携妓身将隐，陶令休官鬓巳华。
料理百年无善计，一琴一鹤且移家。
【注释】 槐棘：指朝廷，比喻仕途。搏沙：比喻世事如沙粒一般难辨真假，比喻仕途艰难。秫（shú）：高粱的嫩茎叶。东篱：东篱下种菊花、蔷薇等。未开：尚未开花。谢安：晋朝著名政治家，字安石，官至中书监，尚书令，封豫章郡公。携妓：携带歌妓。陶令：晋朝著名文学家，字长情，官至彭泽县令，后辞官归田。休官：辞去官职。一琴一鹤：指隐逸生活。
译文：我不追求高官厚禄，只愿像桑麻一样耕耘自己的田园；世事如同搏击在手中的沙子，难以分辨真假；南边的田野只希望种植更多的高粱，而东边的小园子里还没有开花的菊花和蔷薇。我已经厌倦了官场的生活，带着歌妓隐居山野，已经满头白发，但仍然坚持着对生活的执着。我打算过隐逸的生活，过着一琴一鹤的生活。
赏析：诗人不慕荣利，淡泊名利，不图仕进，不羡当世之显达，只求田园之自适。他以稼穑自喻，以桑麻为比，表明自己志向与情操。此诗表达了诗人淡泊名利，不慕仕途，追求自然田园生活的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。