胜赏今年并岁初,东风吹出晓云舒。
青龙幡下三元会,白兽樽前五谷书。
彩树辛盘吟未了,红椒粉荔乐何如。
酒人赢得多佳兴,醉向梅花思有馀。
诗句
- 胜赏今年并岁初 - 此句表达了对新年伊始,与往年不同的喜悦和新奇感受。
- 东风吹出晓云舒 - 描述清晨时分,东风轻拂,使得早晨的云雾变得舒展。
- 青龙幡下三元会 - 提到“青龙幡”,可能是指一种吉祥的旗帜或者象征,而“三元会”通常指的是一年的开始,这里特指新年。
- 白兽樽前五谷书 - “白兽樽”可能是一种酒器,而“五谷书”则指谷物收成的记录或祝福。
- 彩树辛盘吟未了 - “辛盘”是一种古代宴席上的装饰,而“吟未了”可能表示吟咏未尽,有诗意的延续。
- 红椒粉荔乐何如 - 使用红色和粉色的辣椒与荔枝,形容食物色彩鲜艳,美味诱人。
- 酒人赢得多佳兴 - 通过喝酒来庆祝新年,获得了许多好心情。
- 醉向梅花思有馀 - 喝醉之后,思绪飘渺,似乎还沉浸在对梅花的赞美之中。
译文
新年伊始,我欣赏今年与往年的不同之处,
东风轻轻吹散晨雾,使天空显得更加清新明亮。
在青龙旗飘扬之下,我们共聚一堂,迎接新年的到来,
品尝着美味的五谷,心中充满喜悦。
彩树上挂着彩色的盘子,吟诵尚未结束,
红色的辣椒和粉色的荔枝让人垂涎欲滴,令人陶醉。
人们因为新年的到来而感到高兴,获得了很多美好的心情。
喝醉后,思绪飘渺,仿佛还沉醉在对梅花的赞美中。
赏析
这首诗以元旦立春为题材,通过描绘自然景观和庆祝活动,表达了作者对新年新气象的喜爱和期待。首句“胜赏今年并岁初”直接点明了主题,强调了新年的重要性和独特性。接着通过东风、晨霞等自然景象,营造出一个清新、明亮的节日氛围。第二句“青龙幡下三元会”中的“三元会”是一个重要的时间节点,代表了一年的开始,寓意着希望和好运的到来。第三句“白兽樽前五谷书”则具体描绘了人们在庆祝活动中的情景,五谷丰收预示着一年的好运。接下来的四句进一步描绘了宴会上丰富多彩的食物和人们的欢乐心情。最后两句“酒人赢得多佳兴”和“醉向梅花思有馀”则将读者带入了一个欢快而略带梦幻的境界,让人仿佛置身于一个美好的世界之中。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的节日气氛和人们对新年的美好祝愿。