骊歌初唱客将还,送别隋堤柳一湾。
四野寒烟过赤岸,千峰晴雪望黄山。
协来吉卜怀应喜,携去哀辞泪欲斑。
从此南陔须再补,澄溪家住白云间。
【解析】
“骊歌初唱客将还,送别隋堤柳一湾”的意思是:骊歌刚刚响起,客人就要离去,送别时站在隋堤上杨柳岸边。“骊歌”指代骊山之歌,即骊山之歌是送别的乐章。“隋堤柳一湾”是说隋堤上的杨柳,在送别之际,依依惜别,似有千丝万缕之情。“四野寒烟过赤岸,千峰晴雪望黄山”的意思是:四周的田野弥漫着寒冷的烟雾,越过赤岸,远远眺望着高高的山峰。“赤岸”是地名,今为安徽歙县境内的一个镇,位于歙县北,因地多红色而得名。“黄山”是著名的风景名胜区。“协来吉卜怀应喜,携去哀辞泪欲斑”的意思是:你带着吉祥的占卜回家,我怀着喜悦的心情送你回去。我带着悲伤的辞句送你回家,泪水快要模糊了双眼。“从此南陔须再补,澄溪家住白云间”的意思是:从此以后,你还要到南方去,我住在澄溪,你要常来看望我。
【答案】
骊歌初唱客将还,送别隋堤柳一湾。
四野寒烟过赤岸,千峰晴雪望黄山。
协来吉卜怀应喜,携去哀辞泪欲斑。
从此南陔须再补,澄溪家住白云间。