京雒风尘不耐看，送君五月发长安。
路归南国花初落，梦到西山雪正寒。
燕市壶觞秋寂寞，吴州灯火夜团圞。
丈夫莫更随蓬转，翘首云霄在羽翰。
注释：
送孝威归吴陵：为送友人王孝威返回吴地而作。孝威，即王孝威，作者的朋友。吴陵，今江苏苏州。此诗是作者送别友人王孝威时所作，诗中表达了对友人的不舍之情。
京雒风尘不耐看，送君五月发长安：京城洛阳风尘滚滚，让人难以忍受，因此我送你从京城出发到长安去。京洛，指京都洛阳。
路归南国花初落，梦到西山雪正寒：你将回到南方，那里的花朵已经凋零，而我却在梦中梦见了西岳山上的大雪。南国，指南方。西山，泛指华山。
燕市壶觞秋寂寞，吴州灯火夜团圞：你在燕市举杯饮酒，感到秋天的寂寥；我在吴州看到夜晚的灯火，觉得它像是一团巨大的火球。燕市，指古时京都长安东面的集市。壶觞，酒杯。团圞，形容灯光如火球般明亮。
丈夫莫更随蓬转，翘首云霄在羽翰：大丈夫不要像飘蓬一样随风转动，而要抬头仰望云天，展翅高飞。丈夫，这里指有志向的男子。
赏析：
这是一首送别诗。诗的开头两句写诗人与友人告别时的情景。“风尘不耐看”三字，表明了诗人对朋友离别的依依惜别之情。然而诗人并没有因此而止步，他继续写道：“送君五月发长安”。“五月”，指农历五月初五端午节那天，古人认为这个节日是恶运和灾祸的日子。可见诗人对这次离别是多么的不舍，多么的留恋啊。
第三联是全篇的重点。“路归南国花初落，梦到西山雪正寒。”这一句中，“梦到西山”运用了想象，以梦的形式描绘出一种情景，使人产生一种身临其境的感觉。诗人通过梦境来表达他对友人的思念之情。这种写法使得诗歌更加生动、形象。
第四联是整首诗的情感升华之处。“燕市壶觞秋寂寞，吴州灯火夜团圞。”“燕市”，指的是古都长安的市场。在这里，诗人借酒浇愁，但心中的愁绪却无法用酒来化解。而“吴州”则是一个充满生机的地方。诗人用“灯火”一词来形容夜晚的景象，使读者仿佛看到了一个热闹而又繁华的城市。最后一句“翘首云霄在羽翰”则是诗人对未来的期许。他希望友人能够像展翅高飞的大鹏一样，在未来的道路上勇往直前。
这首诗通过对友人离别场景的描写以及对友人未来道路的期望，表达了诗人对友情的珍视以及对友人未来的美好祝愿。