月路云阶信渺茫，愁人夜起合欢床。
娇心欲尽原非福，薄命无才或可长。
雕玉枕沾花瓣粉，缕金箱叠藕丝裳。
痴魂不逐梨云去，肯向巫山魅楚王。

诗句解读与赏析#### 月路云阶信渺茫，愁人夜起合欢床：

  • 解析：这两句表达了诗人对远方亲人的深切思念，以及因为这种思念而产生的孤独和忧愁。”月路云阶”比喻遥远的道路和阶梯，象征着距离和距离带来的不确定性。”信渺茫”强调了这份思念之深远和不可捉摸。夜晚的床铺，是诗人用来寄托情感的地方，但深夜起身，只能面对无边的寂寞和空虚，增加了一层对远方亲人的思念。
  • 译文：在遥远的道路上，月亮和云海构成了模糊的界限，我在深夜中起身，面对着空荡荡的床铺。

娇心欲尽原非福，薄命无才或可长：

  • 解析：这两句诗揭示了诗人对于人生哲理的深刻理解。”娇心欲尽”可能意味着某种过度的执着或渴望。”非福”则表示这种执着可能并非真正的幸福或好运，反而可能成为一种负担。”薄命无才”则进一步指出，即使拥有天赋异禀，如果没有足够的智慧去利用这些才能，也可能无法实现长远的成功和幸福。
  • 译文：如果一个人过分追求完美，那么他的最终结果可能会适得其反，这并不是真正的福气。即使拥有非凡的才华，如果无法恰当使用，也难以长久保持成功。

雕玉枕沾花瓣粉，缕金箱叠藕丝裳：

  • 解析：这句诗通过细腻的描绘，展现了一个富有诗意的场景。”雕玉枕”、”染花瓣粉”等词语，营造出一种华丽而精致的氛围，让人联想到一个贵族的生活场景。”缕金箱”、”叠藕丝裳”等词汇，则进一步描绘了这个场景的细节，如华丽的箱子和细密的服饰，增添了一份奢华感。
  • 译文：雕刻精美的枕头沾染了花瓣上的粉末，金色的箱子里叠放了藕丝般的衣裳。

痴魂不逐梨云去，肯向巫山魅楚王：

  • 解析：这两句诗以神话传说为背景，展现了诗人对于爱情和命运的独特见解。”痴魂不逐梨云去”暗示着诗人对爱情的坚持和忠诚，即便面临重重困难和诱惑，也绝不放弃自己的爱情信念。”肯向巫山魅楚王”则表明诗人有着超越常人的爱情观，认为真挚的爱情值得人们去追寻和捍卫。
  • 译文：痴情的灵魂不会随那飘动的梨花云而去；肯向我这样坚定地追求爱意，愿意追随我到巫山的楚王那里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。