一夜春风动薜萝，送君归去理渔蓑。
青山有事高天近，碧草无言古路多。
入市几人工击筑，还家终日看悬梭。
闲来莫向嵩阳过，醉倚桐江可放歌。
这首诗是唐代诗人王维所作。下面是对诗句的逐句释义和赏析：
一、诗句释义及注释
- 一夜春风动薜萝，送君归去理渔蓑
- “一夜春风”描绘了春天的气息与时间，春风象征着温暖和生机。
- “薜萝”，一种植物，常用来比喻柔软的藤蔓或攀缘植物。
- “送君归去”表达了作者要送别友人的情感。
- “理渔蓑”，整理渔具，准备回家去打鱼。渔蓑是打鱼时穿的斗篷，这里暗示着离别后的生活安排。
- 青山有事高天近，碧草无言古路多
- “青山”指的是远处的山峦，“高天”指天空。
- “有事”可能是指自然界的变化或是人事的不如意。
- “碧草”指的是草地，而“无言”则表达了一种静默无声的状态，可能是自然景观给人带来的感受。
- “古路多”意味着旅途中遇到的古老道路或旧时光。
- 入市几人工击筑，还家终日看悬梭
- “入市”表示进入市集，“工击筑”指的是有人用土筑乐器弹奏，这是一种古代的娱乐活动。
- “还家终日看悬梭”中的“悬梭”指的是织布机上悬挂的梭子，象征着家庭日常生活的忙碌。
- 这句话反映了诗人在离别之后，回到家乡后的日常生活状态。
- 闲来莫向嵩阳过，醉倚桐江可放歌
- “嵩阳”可能是某个地名，也可能是借指嵩山之阳。
- “莫向嵩阳过”意味着不要再次前往嵩阳等地。
- “醉倚桐江可放歌”描述了一种醉酒后的惬意生活，“桐江”是一条河流的名字，这里的“可放歌”表明了诗人想要释放情感的愿望。
二、译文
一夜春风拂过，薜萝轻摆，我送你离开，收拾好渔具准备回家。
青山那边有些事务要处理，天空似乎更加接近。
绿草无声，古老的道路上满是行人和过往。
进入市集有人力击筑，家中终日忙于织布梭。
闲暇之时不要去嵩阳，喝醉了靠在桐江边尽情歌唱。
三、赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅别离的画面，同时也展现了诗人内心的柔情与不舍。诗中的自然景象与人的心境相互映照，使得整个场景充满了诗意和情感的张力。通过对季节、天气、地点等元素的运用，诗人构建了一个既有视觉美感又富有情感深度的艺术空间。整首诗的语言简洁而含蓄，通过寥寥数语就勾勒出了一幅生动的图画，使人仿佛置身于诗中所描绘的环境中，感受到那份离别时的淡淡忧伤和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。