老桧何年尽，荒祠此尚存。
名成三字狱，家破两朝恩。
俎豆秋携奠，旌旗夜返魂。
谁知千古事，惆怅不堪论。
诗句释义：
- “老桧何年尽，荒祠此尚存。” - 描述的是一棵古老的柏树已不复存在，但一个荒废的祠堂仍然存在。
- “名成三字狱，家破两朝恩。” - 指岳飞的名字成为了“莫须有”的罪名（三字狱），家庭因此遭受了两次朝代的不公待遇（两朝恩）。
- “俎豆秋携奠，旌旗夜返魂。” - 描述了在秋日祭奠时，人们带着祭祀用的器具和食物；而在夜晚，士兵们归来，仿佛带回了灵魂。
- “谁知千古事，惆怅不堪论。” - 表达了对历史事件的无知和无法言说的情感。
译文：
在古柏的见证下，荒废的祠堂依然存在。
岳飞的名誉因“莫须有”而毁于一旦，家族也承受了两朝的冤屈。
秋天携带祭祀用品来祭奠，夜晚士兵们带着荣耀归来。
我们如何知晓千年后的历史，心中满是悲伤难以述说。
赏析：
这首诗通过对比与讽刺的手法，深刻地描绘了南宋时期的民族英雄岳飞被陷害致死的历史悲剧。首句以“老桧何年尽，荒祠此尚存”开篇，不仅表现了历史的无情和人事的变迁，也暗示了后人对这些历史的无知和遗忘。接着通过“名成三字狱，家破两朝恩”，诗人揭示了岳飞一生的不幸遭遇及其家族受到的不公待遇，展现了其忠烈之名背后的深重冤屈。第三句“俎豆秋携奠，旌旗夜返魂”则通过具体的场景描绘，增强了诗歌的艺术感染力。最后一句“谁知千古事，惆怅不堪论”更是将这种历史悲剧上升到了无法言说、令人感慨的程度。
这首诗通过对岳飞墓的描述，反映了诗人对历史正义的渴望以及对民族英雄的深切缅怀，同时也表达了对历史真相被埋没的无奈和悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。