凉风千古恨，江水日悠悠。
枫叶吹何急，蘋花冷自由。
天容吴地阔，山入楚云浮。
击节谁堪想，中流有豫州。
【解析】
题干是“秋江”，这是一首七言律诗。从题目看，此诗应为咏秋景之作，但全诗无一句正面描写秋天景物，只写了秋风、秋水、枫叶、蘋花、天容等物象。全诗写景，却不见人；写物，却不说物，诗人以情驭景，以意传神，使所写之景，都染上了诗人的主观感情，达到了情景交融的境地。
【答案】
译文：
阵阵寒风吹过千年往事，江水悠悠地流淌着。
枫叶被风吹得多么急骤啊！蘋花冷清而自由自在地飘荡。
天幕上吴地广阔无边，群峰在云雾中起伏浮动。
谁能击节高唱来表达我心中的愁绪！中流有我故友豫州。赏析：
首句“凉风千古恨”总领全篇。“凉风”二字，既是对眼前景象的描写，也是对时光流逝的感慨。秋风无情，吹过了多少朝代，留下了千古遗憾。这一句既交代了时间，又渲染了气氛，烘托出了诗人的伤感之情。“江水日悠悠”是写眼前所见。“日悠悠”与前面的“凉风”相互映衬，构成了一幅秋江夕照图。“江水日悠悠”既点明了时令，又渲染出一种苍茫空寂的意境。
颔联紧承首联，由景及情。“枫叶”两句写枫树林中落叶纷飞的情景。“何急”二字，写出了落叶之多、之快。“蘋花”两句写蘋花在秋风中摇曳生姿。诗人以“冷”“自由”两词，描绘了蘋花随风摇摆的姿态，表现了蘋花的不羁和傲岸，也表现了诗人自己不受拘束、追求自由的心境。
颈联由写自然景物转为写人。“天容”、“吴地”、“楚云”三句，写诗人登临高处眺望远方的景象。“天容”即天宇，指天空。“吴地”指古吴国地域。“楚云”指长江下游一带。诗人登上高处远眺，只见天宇辽阔，吴地广袤，群山如在云端飘浮，令人心旷神怡。
尾联由写景转向抒情。诗人以“击节”一词收束全诗，表达了他对友人的思念之情和对人生哲理的理解。“中流”指江中的水流。诗人以“中流”作比，表达了诗人虽身处江湖之中，仍心系故友之情，同时也表达了他对人生的思考，认为人生应当像流水那样，勇往直前，不可停滞不前。