凉烟压叶霜橙黄，团团桂树山风香。
曾记九华探秋色，清涧石戛声琅琅。
幽禽苦唤日欲落，竹雾冥蒙暗云壑。
向晚苍山望转高，巉岩万丈青冥削。
崖屋深通一径斜，疏篱野菊寒初花。
山村稻获酒正熟，花间共醉忘归家。
此身自落风尘里，昔日故人今半死。
梦断好山十二年，魂迷归路三千里。
燕台摇落时悲秋，孤吟郁郁怀同游。
对床风雨渺何许，夜深虫语灯前愁。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、语言表达、技巧以及情感态度的理解和把握。解答本题，需要考生通读诗歌，理解诗歌内容，把握其主旨；在此基础上分析诗歌的艺术手法，如表现技巧及艺术特点；最后评价诗歌的情感态度，如表达了诗人怎样的思想感情。解答此类题目，考生应先借助注释和工具书来理解诗意内容；然后结合写作手法，从思想内容与艺术形式两方面进行分析，最后根据诗歌的内容进行赏析。
“凉烟压叶霜橙黄，团团桂树山风香”：凉风袭来，秋意渐浓，山间弥漫着淡淡的烟霭，叶子被霜打后呈黄色，团团的桂花树沐浴在山风里，散发出阵阵清香。
【答案】
译文：
清凉的秋风吹过，带着寒意，山间的云雾缭绕，树叶上挂满了霜。山上的树木像一个个团球，山风中传来阵阵桂花的清香。
赏析：
首联描写了九华山秋天的景色，用词简练而准确。“凉烟”点出时令；“压叶”写出了树叶的颜色；“霜橙黄”写颜色，是深秋的特征。“团团”二字既写出桂花团簇的特点，又写出了桂花的馨香；“山风”写出了桂花的芳香来自山风。
颔联描写作者当年探秋景的情景。“曾记”表明这是作者的回忆，“九华”点明了地点，“探秋色”写出了作者当时的感受。“清涧石戛声琅琅”一句写出了作者当年游山时的所见所闻，也体现了作者的豪放性格。
颈联描写日落前后山景的变化。“幽禽苦唤”是说鸟儿在鸣叫，但声音却让人感到凄凉、悲切；“日欲落”说明时间已晚；“竹雾冥蒙暗云壑”是作者眼中的一幅图画。
尾联写了作者对故乡的怀念之情。“向晚苍山望转高”，作者站在高处远眺，只见远处的山峦更加峻峭，山势愈加陡峭。“巉岩万丈青冥削”写出了山峰的险峻，也表现出作者内心的悲愁。
“崖屋深通一径斜”是说山路崎岖曲折，通向山顶的崖室。“疏篱野菊寒初花”是说作者看到路边的篱笆旁有菊花盛开，但因为天冷的缘故，花儿还没完全开放。
末联写了作者对故乡的深切思念。“山村稻获酒正熟”，作者想到家乡丰收的季节，可以品尝到美味的佳肴。“花间共醉忘归家”，作者想象着自己正在花丛中饮酒吟诗，忘记了回家。
尾联写诗人对过去生活的追忆和对故人的怀念。“此身自落风尘里”是说自己已经远离了故乡，身处风尘之中；“昔日故人今半死”，是说过去的好友现在只剩下半条命了。诗人感慨万千、悲愤填膺。
尾联“梦断好山十二年，魂迷归路三千里”是说诗人梦见了九华山，梦见了故人，梦中的景象历历在目，仿佛就在自己的眼前。但是醒来之后，却只能徒增悲伤。这两句表达了诗人深深的思乡之情。
尾联“燕台摇落时悲秋，孤吟郁郁怀同游”中的“燕台”是指诗人当年游赏之地。诗人在这里感叹时光易逝，感叹自己无法回到从前的生活中去。这两句表达了诗人对过去美好生活的怀念。
尾联“对床风雨渺何许，夜深虫语灯前愁”中的“对床”是说诗人曾经和故人一起睡觉的地方。诗人在夜深人静的时候听到窗外蟋蟀的声音，心中不禁生起愁绪。这两句表达了诗人对故人的思念之情。