平台冉冉黛初匀，不逐邻园斗丽春。
金谷荒凉成往事，风前犹想坠楼人。
【注释】
冉冉：缓慢。黛初匀：指女子的眉毛像新浓的黛色。不逐邻园斗丽春：不与邻居花园争奇斗艳。金谷：晋代金谷园，在洛阳，王恺曾于金谷园中大宴宾客，穷奢极欲，被后人讥讽。
【译文】
我登上平台远眺，只见那黛色的山峦渐渐变得柔和起来。我不与邻家花圃竞相争妍，也不与邻家园林争夺春天的光彩。当年金谷园繁华不再，如今只剩下荒芜。风吹过我眼前时，仿佛还看到了曾经坠楼而死的石崇情人绿珠。
【赏析】
此诗作于唐穆宗长庆三年(823)冬，当时诗人任监察御史里行。这首诗是诗人对洛阳城景色的描写。“绿牡丹”应为“绿牡丹堂”，即诗人居所，“牡丹堂”是唐代洛阳著名的别墅园林。诗人登高望见洛阳城的美景，感慨万千。他首先写自己的所见，“平台冉冉黛初匀”。这两句诗写自己所看到的洛阳城，用“冉冉”二字，写出洛阳城地势的平缓和周围环境的幽静，“黛初匀”形容洛阳城周围的群山青黛如画，十分美丽。接着诗人又写洛阳城的美丽景色，“不逐邻园斗丽春”。这句诗的意思是说，洛阳城不与邻家的花圃争夺春天的风采。诗人通过这两句诗表达了自己欣赏洛阳城美景的心情。“金谷荒凉成往事”，这句诗的意思是说金谷园已经荒废了。金谷园是西晋时期的一处豪华场所，也是当时的名门望族石崇的宅第。石崇在金谷园中举行盛大宴会，穷侈极欲，后因得罪皇帝而被诛杀。诗人用“金谷荒凉成往事”一句，表达出对过去奢华生活的追思。“风前犹想坠楼人”，这句诗意思是说，站在高楼之上，依然可以看见当年的石崇爱妾绿珠在楼上坠楼而死的情景，使人感到惋惜。诗人通过这两句诗表达了自己对历史的思考和对人生的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。