穷薄还凭世泽存,朝来弧矢喜悬门。
翻嗟姑舅先朝露,未得生前一弄孙。
【注释】
- 癸丑:即天宝十一年(公元752年),陈妾的儿子出生。
- 举一子:生了一个儿子。
- 志喜:指高兴,喜悦。
- 穷薄还凭世泽存:贫穷的人还要依靠祖宗的恩赐来生活。
- 朝来弧矢喜悬门:早上来了喜报,弓弦上挂着的箭都像要射到门前一样。
- 姑舅:这里指岳父、岳母。先朝露:指早逝。
- 生前一弄孙:指希望在活着的时候能有个孙子来继承香火、光大家族。
【赏析】
天宝十一年(752)秋天,陈妾生下一个儿子。诗人感慨于自己穷困潦倒而仍能依靠祖上的恩泽苟延残喘,又因家中无男儿,所以非常盼望能早日抱得贵子。
首句“穷薄还凭世泽存”,意思是说自己现在虽然贫寒,但还是靠祖先的恩泽过活。
次句“朝来弧矢喜悬门”,意思是说今天传来了喜讯,弓箭悬挂门上,好像就要飞出门外一样。
第三句“翻嗟姑舅先朝露”,意思是说可惜我的父母已经先我们而去了,就像春天的露水一样,很快就消失了。
末句“未得生前一弄孙”,意思是说我们还没有机会在父母在世的时候就抱上孙子。
这首诗表达了诗人对子孙的渴望和对祖辈的感激之情。