泛楫楚江曲，辍棹潇湘涯。
天水互澄廓，矧逢清秋时。
霜明沙渚净，露寒岸草滋。
芳蘅被长薄，修篁映素漪。
月华临夜空，青山窈多姿。
帝子渺何许，㛹娟远水湄。
逶靡回翠旌，仿佛骖文狸。
苍梧白云去，洞庭丹枫衰。
美人期不还，日落愁参差。
眷彼湘竹吟，踌躇有馀悲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析能力。解答此题的关键是在读懂原诗内容的基础上，能准确概括出原诗所描绘的景物特点，并结合诗句分析诗人的思想感情。同时注意注释，了解作者的写作背景及当时的社会环境。本题中“湘口二妃庙是潇湘二水会处”一句中关键词是“潇湘二水”，这是指湘江和潇水的合流。
【答案】
译文：
停舟楚江边，停桨到潇湘岸边。
天水交辉映，更逢清秋时节。
霜光明亮洁净沙渚，露湿河岸草色润泽。
芳蘅覆盖长坡，修篁倒映清澈涟漪。
月光洒落空阔天宇，青山秀美多姿。 遥看那神仙般美人，不知她所在何处?
回望翠绿旌旗，仿佛看见文狸骖驾。
苍梧山上白云飘逝，洞庭湖畔丹枫衰败。
美人盼望归来却无期，日落时分惆怅不已。
思念湘竹吟唱声，徘徊不前充满悲凄。
赏析：
首联写停楫停棹，泊船于湘江与潇水汇合处二妃庙旁，点明时间是“清秋”。
颔联写天水相澄廓，更逢清秋时。“霜”“露”二字点染清秋景色，渲染了气氛，为下文写景做铺垫。
颈联写岸上景物。“霜明沙渚净”、“露寒岸草滋”，写霜降之后，湘江北南两岸的沙洲、草地都呈现出一派清新、明净、滋润的景象。
尾联写远望湘江中的神女。“帝子渺何许”，湘妃究竟是到哪里去了呢？“㛹娟远水湄”，湘妃在江心远望着什么？诗人想象湘妃站在江心，凝望着江面，似乎在寻找什么，又仿佛在期待着什么……
全诗以“湘江二妃”为中心，写景抒情相结合，表达了诗人对湘江二妃的无限思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。