先帝弃臣民未一载，公蹑攀龙，正看日月重扶，平格空怀周太保；
荐贤列章疏者三人，我惭附骥，惟仰云霄万古，大名长拟武乡侯。
这首诗的作者是陈三立，是清朝末期的一位诗人。下面是这首诗逐句的翻译和赏析：
- 先帝弃臣民未一载，公蹑攀龙，正看日月重扶，平格空怀周太保；
- 释义：皇帝抛弃了臣民不到一年，你却一跃而得高位，正在看着日月重光，心中怀着周公辅政的志向。
- 译文：皇帝在位时间不到一年，您就一跃成为高位，正值国家重新振兴之时。
- 关键词：先帝、臣民、公蹑、攀龙、日月重扶、周公辅政
- 注释：《诗经·大雅·文王》中有“文王在上，于昭于天”的句子，这里的“文王”指的是周文王，周公。
- 荐贤列章疏者三人，我惭附骥，惟仰云霄万古，大名长拟武乡侯；
- 释义：推荐贤能的人有三位，我感到惭愧不如马援（马援曾为东汉名将，与诸葛亮齐名）的功绩，只能仰望天空，永远向往着千古流传的名声，我的大名长久地和汉代名将卫青相媲美。
- 译文：推荐贤能的人有三位，我感到惭愧不及马援（马援曾为东汉名将，与诸葛亮齐名）的功绩，我只能仰望天空，永远向往着千古流传的名声。
- 关键词：贤能、荐贤、马援、诸葛亮、云霄、名将、武乡侯
- 注释：”云霄”一词常用来形容人志向高远，胸怀天下。而“武乡侯”则是对汉代名将卫青的尊称。
赏析：
这首诗通过对历史的回顾和对当前形势的把握，表达了作者对国家未来的期望和个人抱负的抒发。诗中通过对比历史中的伟人和当代的自己，展现了一种超越个人得失，追求国家和民族利益的精神风貌。同时，诗中所蕴含的历史典故和文化元素也体现了作者深厚的文化底蕴和对历史的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。