灞桥自古有行人,问谁策马而驰,大名不朽;
曹魏于今无故物,赖此绨袍之赠,遗像犹存。
【解析】
本题考查诗歌内容和写作手法。解答时需要通读全诗,理解诗意,把握诗中形象的特点,注意体会作者在诗中所表达的感情。本题要求学生先输出诗句,再输出译文,然后对诗句、译文一一对应加以注释,最后赏析即可。
【答案】
①“灞桥”:古地名。因汉文帝曾于此送别杨贵妃而著名。 ②“策马而驰”:指曹操的“白骨露於野,千里无鸡鸣”等诗。 ③“曹魏”:三国之一,由曹操所建,都洛阳。④“遗像犹存”:指杜甫《咏怀》中的“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”。 ⑤关帝庙联:是一首七绝,上联为“灞桥自古有行人”,下联为“曹魏于今无故物”,横批“忠魂不朽”。 ⑥“策马而驰”:指曹操的“白骨露於野,千里无鸡鸣”等诗。“策”是骑马的意思;“驰”,奔驰。 ⑦“曹魏”:三国之一,由曹操所建,都洛阳。⑧“遗像犹存”:指杜甫《咏怀》中的“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”。⑨“忠魂不朽”:指关云长,他以忠勇闻名,死后人们怀念他的忠心耿耿。