簿领有余闲,退食聊为容膝地;
簪缨多俊侣,清谈俱是素心人。
这首诗是描述桂林府署得月楼联的。以下是逐句释义和注释:
- 簿领有余闲,退食聊为容膝地
- 诗句解释:处理政务之余,我还有闲暇时间来欣赏美景。
- 关键词注释:簿领(处理政务),退食(闲暇时间),容膝地(比喻小憩的地方)。
- 簪缨多俊侣,清谈俱是素心人
- 诗句解释:很多有地位的人都是我的好友,我们在一起谈论的都是高尚的话题。
- 关键词注释:簪缨(古代贵族的一种装饰物,代指有地位的人),俊侣(英俊的朋友),清谈(高雅的谈话)。
下面是这首诗的译文和赏析:
在桂林府署的得月楼上,我找到了一个宁静的小角落,可以用来休息和欣赏美景。处理政务之余,我还有闲暇时间来欣赏美景。这里有很多有地位的人,他们都是我的朋友,我们在一起谈论的都是高尚的话题。这些有地位的人和我有共同的兴趣,我们都是在追求高尚的友谊。