当蜀吴魏之交,扰攘一时能择主;
附刘关张而后,偏裨千古竟传名。
逐句释义:
- 周仓庙联:这里的“周仓”指的是三国时期的武将,与刘备、关羽和张飞(关、张)有深厚的关系。而“庙联”则意味着这是一副挂在周仓庙的对联。
- 当蜀吴魏之交:这句话描述的是三国时期蜀国、吴国和魏国之间的政治和军事关系。其中,“蜀”、“吴”、“魏”分别代表蜀国、吴国和魏国。
- 扰攘一时能择主:“扰攘一时”表示这个时期的政治局势非常混乱,而“能择主”则说明在这个乱世中,周仓能够选择效忠于一个强大的国家。
- 附刘关张而后:这里的“刘”指的是刘备,而“关”、“张”指的是关羽和张飞,他们都是蜀汉的重要将领。这句话意味着在周仓之后,关羽、刘备和张飞等人成为了三国时代的英雄人物。
- 偏裨千古竟传名:“偏裨”是古代军队中的一种职位,指的是副将或助手。“千古竟传名”表示这些将领的名字和事迹被永远传颂。
译文:
在蜀国、吴国和魏国的交界处,
在纷乱的时局中能选择一个明智的领导者;
跟随刘备、关羽和张飞之后,
他们的副将或助手们的历史故事流传至今。
赏析:
这副对联以历史事件为背景,通过简洁的语言描绘了三国时期的政治格局和人物关系。它不仅展示了周仓作为将领的智慧和忠诚,也反映了当时社会的动荡和英雄辈出的盛况。此外,这副对联还体现了对历史的尊重和传承,通过对历史人物的评价,表达了对先贤们的敬仰之情。