母为古列女;子作大将军。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌意思的基础上,能结合诗句体会思想情感。“古列女”指的是春秋战国时期的贤妻,“子作大将军”指郭松林的儿子郭威,郭威是后周的建立者。所以,整首诗的意思是:母亲是一位古代贤淑的女子;我儿子是一代名将郭威。赏析时可以围绕这两句展开论述。
【答案】
译文:母亲是一位古代贤德的妻子,儿子是一代英杰的将军。
注释:古列女:指春秋战国时期的贤妻。大将军:郭威。
赏析:这首诗赞扬了郭氏家族的孝行和功业。