色相谁摹丈六金,中流一苇任浮沉。
逢人倘问西来意,但说多情是佛心。

我们来逐句解读这首诗。

色相谁摹丈六金,中流一苇任浮沉。
这句诗表达了诗人对友人的赞美之情。”色相谁摹”指的是什么样的颜色能够比拟或描绘出丈六金(即佛教中的阿弥陀佛)的形象,这里的”丈六金”可能是指佛像,或者是某种崇高的象征。”中流一苇任浮沉”则描述了一幅宁静的画面,诗人想象着在江水中,一根苇草可以随波逐流,自由自在地漂浮。这两句诗通过比喻和象征,展现了诗人对友人的深厚情谊和对自由自在生活的向往。

逢人倘问西来意,但说多情是佛心。
这句诗则是诗人对友人的另一种表达方式。”逢人倘问西来意”暗示了诗人与友人之间的交流,当有人问起他的西方信仰时,他总是会回答:”多情是佛心”。这里的”西来意”可能指的是他对西方信仰的理解或态度,而”多情是佛心”则是他对自己情感状态的一种描述,他认为自己的多情之心正是佛性的表现。

我们给出诗句的译文:

色相谁能描摹丈六金,中流一苇任浮沉。
谁能描绘出丈六金的形象,在江水中一苇子任凭它漂荡。

逢人傥问西来意,但说多情是佛心。
如果有人询问我的西方信仰,我只会说他的多情之心就是佛性。

我们附上关键词注释并赏析:

  • 色相谁摹丈六金:色相(指颜色和形象),谁(疑问语气词)摹(比喻为描绘、模仿之意),丈六金(佛教中的阿弥陀佛,又称“如来”、“正觉”)

赏析:
这首诗通过对友人的描述和赞美,展现了诗人对友人深厚的感情和对其品质的赞赏。同时,诗人也通过这首诗表达了自己对佛法的理解和追求。诗中的语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。